Bollocks to Poverty!

I try to make a blog title related to the topic and throw in a little pun, but this entry needs no elaboration!

Tomorrow night is an Echophonyk event with a twist. We're joining forces with ActionAid to fight poverty. Now though I'm soon to be impoverished myself, I'm a little better off than the victims we're trying to help. So tomorrow night, come on down, bring a few spare coins to win a Raffle prize, hoist a few pints and contribute to a worthy cause!!
Here are some details:

2008年3月28日
ECHOPHONYK
presents
BOLLOCKS TO POVERTY ON TOUR IN JAPAN!!!!!!
@ CLUB SHAFT (
宮城県仙台市青葉区国分町２丁目１０−１１−４Ｆ−２第３吉岡屋ビル 022-722-5651 SENDAI)

■Echophonyk
2000年にスタートしたクラブイベントの名称で,今年で7年目に突入！さらに今年も成長
し、 盛り上がり続けるイベントです。仙台での国際交流に一役買ってるイベントで、たくさんの外国人も遊びに訪れます。英語を勉強したい方、今の流 行の音楽を聴きたい方、国際交流を通して他の国の人たちと友達になってみたい方等、たくさんの方々の参加をお待ちしてます。多彩なDJ陣による音楽も必 見！いろいろなジャンルの音楽が一晩中流れます。他のイベントとは一味違うところ。House, Breakbeat, Techno, Drum'n Bass, Dance Classics,Hip-Hop等最新のHIT曲を聴けるのもこのイベントの魅力です。Let's Enjoy! Let's Party!

20.00-LATE

□GUEST-LIST□
￥1500 1 Drink

EMAIL YOUR NAME TO:
チケットについてお名前/電話番号/枚数をご記入の上下記アドレスへ送信してください。
GUESTLIST
その後「予約完了メール」を送信致します

□DOOR□
￥2000 1 drink
￥2000 2 drink (With Flyer!)

*ALL MONEY RAISED WILL GO TO THE CHARITY!!
クラブのイベントの収入の一部を下記の事前団体へ寄付します。

その名もBOLLOCKS TO POVERTY

For the scoop on ACTIONAID!
ActionAidは、英国の最大の国際的発展慈善団体のうちの1つです。
アフリカ、アジアと米州で世界の最も貧しい人々のうちの1300万人が教育、食物、健康管理と保護に対する権利を得るのを手伝っている団体です。我々の希望は、あらゆる人が尊厳の生命に対する彼らの権利を行使することができる貧困のない世界です。それを手助けする大きな組織です。

少しでもこのイベントが世界の貧しい人々の手助けになればと思ってます。

豊かな暮らしの日本に生まれて、世界の貧困や、危機的状況から知らぬうちに目を背けてしまっているのかもしれませんが、世界中にはこういう人たちがいるということをこれを機に知って欲しいと思っています。

INFO
ECHOPHONYK's HOMEPAGE
ECHOPHONYK's BLOG
■お問い合わせ ECHOPHONYK info
FLYER DESIGNER/WEBSITE DESIGN NDesign-studio

Have a Bollocks/Ball!