


Surprisingly, the adverts in the comic seem to be marketed towards adults, whereas the letter column features a possibly younger crowd. I love the fan art, especially the manga-ized Supergirl and BRACK CANARY.


I thought this ad might be geared towards kids for it seems fairly innocent, until I checked out the website. Panel 1 has a rather lascivious-looking オオカミさん (ookami-san = Mr. Wolf) lying in wait for Little Red. Panel 2 shows 赤頭巾 (aka zukin = Red Hood) knocking on the door of おばあちゃん (Grannie). Next Panel: a rather forlorn looking Red hesitates before she enters. Panel 4-5: once she enters the startled wolf leaps up and runs away yelling, "たいへんだたいへんだ!" (Terrible, Terrible!) He returns to a resting Red and hands her some チャームナップミニ which turn out to be feminine mini-napkins. She really was red!

Next up is a comedian (looks familiar but I can't place him) shilling for Mame-tan Suzuki. I guess the reason for the asbestos suit is because the Hog is on fire!

Apart from that, you then get a dozen glossy colour pages of a Superman story (later, be patient...) and 100 B&W pages on cheap newsprint with NO ads for under 3 bucks! The Japanese had it right back then, Comix are not for kids!

That's a close shave for you!
No comments:
Post a Comment